-
1 проход
проход м. полигр. Arbeitsgang m; Durchfahren n; Durchfahrt f; Durchfall m; мет. Durchgang m; Durchgangsbohrung f; Durchgangshalle f; Durchgangsöffnung f; Durchlauf m; авто. Durchstieg m; Durchtritt m; Gang m; Innenweite f; Laufgang m; мор.,суд. Passage f; Passieren n; выч. Paß m; Siebdurchfall m; Stich m; Unterkorn n; Walzstich m; lichte Weite f -
2 открытый проход
adjeng. offener Gang -
3 проход без крыши
neng. offener Gang -
4 открытый проход
открытый проход м. стр. offener Gang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > открытый проход
-
5 свободный ход
adj1) gener. Freilauf (напр., велосипеда)2) geol. offener Zug3) eng. Freihub (z. Â. eines Meßbolzens), Spiel (z. Â. einer Schraube), toter Gang, Freifahren, Freilauf4) railw. Spielraum5) auto. Leerweg (напр. педали сцепления), Luft, freier Lauf6) road.wrk. Spiel7) concr. Freigängigkeit
См. также в других словарях:
Gang (Geologie) — Quarzgang Ein Gang ist die Füllung einer Spalte innerhalb eines Gesteinskörpers. In Mineralgängen haben sich Minerale aus wässrigen Lösungen auskristallisiert, in Gesteinsgängen sind magmatische Schmelzen oder seltener verflüssigte Sedimente… … Deutsch Wikipedia
Offener Regelkreis — Die Steuerungstechnik umfasst den Entwurf und die Realisierung von Steuerungen. Sie ist ein Teilgebiet der Automatisierungstechnik. Die Steuerung beeinflusst den Arbeitsablauf eines Gerätes, oder eines Prozesses nach einem vorgegebenen Plan.… … Deutsch Wikipedia
Eastman-Gang — Die Eastman Gang war eine der letzten historischen Straßengangs in New York City, die ab den 1890er Jahren bis 1908/12 in Manhattan und Coney Island die Straßen beherrschten, und setzte sich überwiegend aus sogenannten Kosher Nostras zusammen.… … Deutsch Wikipedia
Eastman Gang — Die Eastman Gang war eine der letzten historischen Straßengangs in New York City, die ab den 1890er Jahren bis 1908/12 in Manhattan und Coney Island die Straßen beherrschten, und setzte sich überwiegend aus sogenannten Kosher Nostras zusammen.… … Deutsch Wikipedia
Stern Gang — Logo der Organisation Lechi (hebräisches Akronym für לוחמי חירות ישראל Lochamei Cherut Jisrael, „Kämpfer für die Freiheit Israels“) waren eine paramilitärische Untergrundorganisation in Palästina. Sie bestanden während des britischen Mandats,… … Deutsch Wikipedia
Botalli-Gang — Botạlli Gang [nach L. Botallo], Dụctus arteriosus Botạlli, von G. C. Aranzi entdeckter kurzer Verbindungskanal zwischen Lungenarterie und Aorta im Embryonalkreislauf zur Umgehung der noch funktionslosen Lunge; schließt sich normalerweise… … Universal-Lexikon
Pawlatsche — Paw|lat|sche auch: Paw|la|tsche 〈f. 19; österr.〉 1. der Hofseite zugekehrter offener Gang eines Wiener (Hauses) 2. baufälliges Haus 3. Bretterbühne [<tschech. pavlac „offener Hausgang“] * * * Paw|lat|sche, die; , n [tschech. pavlač = offener… … Universal-Lexikon
Galerie — Balkon * * * Ga|le|rie [galə ri:], die; , Galerien [galə ri:ən]: 1. oberster Rang in einem Theater: die Galerie ist ganz besetzt. Syn.: ↑ Tribüne. 2. a) [öffentliche] Räumlichkeit, in der Gemälde ausgestellt werden: die Stadt hat mehrere große… … Universal-Lexikon
Laubengang — Lau|ben|gang 〈m. 1u〉 1. Allee od. Gartenweg unter den zusammengewachsenen Kronen von Bäumen od. unter einem von Kletterpflanzen bewachsenen Gerüst 2. Bogengang, Arkaden * * * Lau|ben|gang, der: a) (Archit.) ↑ 1Laube (2); b) (Archit.) durch ein… … Universal-Lexikon
Pawlatsche — Paw|lat|sche auch: Paw|la|tsche 〈f.; Gen.: , Pl.: n; österr.〉 der Hofseite zugekehrter offener Gang eines Wiener Hauses, baufälliges Haus, Bretterbühne [Etym.: <tschech. pavlac »offener Hausgang«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pawlatsche — Paw|lat|sche die; , n <aus tschech. pavlač »offener Hauseingang«> (österr.) 1. offener Gang an der Hofseite eines [Wiener] Hauses. 2. baufälliges Haus. 3. Bretterbühne … Das große Fremdwörterbuch